スペイン語講座・スペインとの文化・AIYES通信　|　横浜スペイン協会｜

☆11月25日 (日) 午前 2:00 ～ 2:30（ＢＳ朝日）
感動の世界遺産　「古都トレド/スペイン」
古都トレドはマドリードに還都するまで、スペインの首都として繁栄した。
スペイン・カトリックの総本山トレド大聖堂など、あらゆる時代の文化
遺産がトレドの栄光を物語る。
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
☆11月25日 (日) 午前 4:00 ～ 4:30（BS11イレブン）
鉄道車窓物語「スペインの美都」
バルセロナからアリカンテまで…地中海に面した街々、そしてスペインを
代表する古都であるトレドの様子を、車窓からの絶景と共に紹介します。
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
★11月26日 (月) 午前 0:00 ～ 0:45（ＮＨＫＥテレ１）
地球ドラマチック「ナスカ　地上絵のミステリー」
南米ペルーの世界遺産、ナスカの地上絵。誰がなぜ、どのようにして
描いたのか。遺跡から新たに発掘されたミイラや織物を最新の科学で
解析！その秘密に迫る！
今から2千年以上前に描かれた巨大な地上絵。調査によって、地上絵は
当時、雨乞いの儀式などに利用され、地上絵の典型的な絵柄の一つである
ハチドリは、ナスカの人々にとって再生のシンボルであったことが
判明した。さらにナスカのカワチ遺跡から、墓に埋葬された布が
発見された。3Dデジタル顕微鏡で布を調べたところ、地上絵と同じ絵柄の
刺繍（ししゅう）が見つかった！一体、これは何を意味するのか…。
～One　Planet（2018年フランス） 制作～
（Ｇガイドテレビ王国）
【再放送】
--------------------------------------------------------
★11月26日 (月) 午前 1:42 ～ 2:42（ＮＨＫ総合）
地球でイチバンの乾いた大地と天空の塩田　南米編チリ・ペルー
　※一部地域は放送休止
紀行番組「地球イチバン」の特選映像。南米編は世界一乾いた大地
チリ・アタカマ砂漠など。
（Ｇガイドテレビ王国）
【再放送】
--------------------------------------------------------
☆11月26日 (月) 朝 7:30 ～ 7:55（ＢＳフジ）
『ワールドツアー完璧MAP　バルセロナ周辺』(前編)
スペイン、カタルーニャ州のバルセロナ周辺の観光情報をご紹介。
（Ｇガイドテレビ王国）
【再放送？】
--------------------------------------------------------
★11月26日 (月) 18:55 ～ 21:00（テレビ東京）
世界！ニッポン行きたい人応援団スペシャル（メキシコ人他）
メキシコで日本食の大衆食堂を営むカップル。しかし日本へ行ったことが
なく「伝統的な大衆食堂に行ってみたい！」というのでご招待。２人は岐阜・
八百津にある昭和８年創業の大衆食堂を訪れる。地元の人々に長く愛されて
きた名物食堂を見た二人は大感激!  店を手伝いながら食堂の切り盛りを
学ぶほか、店の名物メニュー"パーコー"の作り方を特別に教えてもらう。
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
☆11月27日 (火) 朝 7:30 ～ 7:55（ＢＳフジ）
『ワールドツアー完璧MAP　バルセロナ周辺』(後編)
スペイン、カタルーニャ州のバルセロナ周辺の観光情報をご紹介。
（Ｇガイドテレビ王国）
【再放送？】
--------------------------------------------------------
★11月28日 (水) 午前 0:25 ～ 0:50（ＮＨＫＥテレ１）
旅するスペイン語　第9課「カナリアの伝統音楽を知ろう！」
俳優・竹財輝之助のスペイン語を学ぶ旅。今回は美しいカナリア諸島の
景色にぴったりの伝統音楽に酔いしれる！「音楽の広場」に行くと、
潮風に乗ってすてきな音色が…。
出会ったのはティンプレ奏者のダニエルさん。父はティンプレの職人で、
自身も幼いころからティンプレを弾いて育ったという。さっそく自宅兼
工房におじゃまさせてもらうことに。父のサンティアゴさんは、香りの
よい希少な木を使い、すべて手作業で作り上げるのがこだわりだ。
ダニエルさんは2年ごとに新しいティンプレを誕生日プレゼントに作って
もらうという。テルとジンも弾き方を教わり、有名な音楽グループとの
演奏を楽しむ。
＜出演＞竹財輝之助，ジン・タイラ，
＜リポーター＞マルタ・マルティン・モリナ，
＜講師＞西村君代，＜語り＞ダビ・タランコ，勝生真沙子
（Ｇガイドテレビ王国）

★11月13日 (火) 19:00 ～ 21:48（テレ朝）
世界の村で発見!こんなところに日本人
　海と山!国境を越えて幸せな結婚スペシャル
史上最長!!24時間のバス移動で榊原郁恵が崩壊!アルゼンチン・アンデス
山脈の麓へ!出会ったのは、青年移住で23歳の時この地にやってきて
原生林を開拓、鹿をも手づかみする70歳だった!
（Ｇガイドテレビ王国）
【下の番組と放送時間が重なります】
--------------------------------------------------------
☆11月13日 (火) 21:00 ～ 21:54（ＢＳテレ東）
YOUは何しに日本へ?Classic
テレビ東京で好評放送中の「YOUは何しに日本へ？」がＢＳテレ東にやって
くる! 懐かしの名物YOUからオモシロYOUまで、伝説のＹＯＵ達に
もう一度会えます!
今回はどんなYOUがやってきたのか…？富士山の周りを走るレースに
参加する62歳アルゼンチン男性、東日本大震災当日に成田空港で出会い
付き合い始めたアメリカ人カップル、ヒッチハイクで北海道まで旅する
予定のスペイン＆イタリア人カップル、広島の「とうかさん祭り」に
参加しに来たというニュージーランド男性などが続々到着。果たして
密着取材はできたのか?
空港インタビューのほか、街中でYOUを探して、お国の自慢料理を家で
食べさせてもらうコーナー「YOUの自慢の○○料理は？」も放送。
http://www.bs-tvtokyo.co.jp/official/youhananishini_classic/
（Ｇガイドテレビ王国）
【上の番組と放送時間が重なります】
--------------------------------------------------------
★11月14日 (水) 午前 0:25 ～ 0:50（ＮＨＫＥテレ１）
旅するスペイン語　第7課「カナリア名産ラム酒を堪能！」
俳優・竹財輝之助のスペイン語を学ぶ旅。カナリア諸島は知る人ぞ知る
ラム酒の産地だ。ヨーロッパ最古の醸造所で希少なラム酒をごちそうに
なるため、テルはお手伝いに励む。
やって来たのは広大なサトウキビ畑。ラム酒の発祥はカリブ海諸国だが、
原料のサトウキビは大航海時代にコロンブスがカナリア諸島から持ち出した
ものだという。2人はさっそく収穫のお手伝い。働いた分だけ飲ませて
もらえると聞いて、必死に働くテル。そのかいあって35年物の長期熟成
ラム酒をいただけることに！そのお味とは？一方、マルタはラ・ゴメラ島に
飛び、世界遺産に登録されている独特の会話術「指笛」の秘密 に迫る。
＜出演＞竹財輝之助，ジン・タイラ，
＜リポーター＞マルタ・マルティン・モリナ，
＜講師＞西村君代，＜語り＞ダビ・タランコ，勝生真沙子
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
☆☆11月15日 (木) 午前 0:45 ～ 2:25（ＮＨＫ ＢＳプレミアム）
プレミアムカフェ　愛と胃袋　角田光代のバスク
プレミアム8　愛と胃袋　角田光代のバスク(初回放送:2010年)
スペイン北部、独特の歴史と文化を守るバスク地方は、世界のグルメが
憧れる「食の都」でもある。この地を訪問した作家・角田光代が、
みずみずしい食材や珠玉の料理、そしてユニークな食文化に出会いながら、
その感動を短編小説にするまでの記録。
＜ゲスト＞作家…角田光代,＜語り＞貫地谷しほり,
＜スタジオゲスト＞料理研究家…丸山久美,
＜スタジオキャスター＞渡邊あゆみ
（Ｇガイドテレビ王国）
【再放送】
--------------------------------------------------------
☆☆11月15日 (木) 昼 12:30 ～ 13:00（ＮＨＫ ＢＳプレミアム）
ニッポンぶらり鉄道旅
　「"とんがったオトナ"を探して　小田急小田原線」[再]
俳優の渡辺裕太さんが小田急小田原線で東京をぶらり旅、「とんがった
オトナ」を探す。行政と粘り強く交渉し、多摩川でのイベントの特別許可を
得た男性。缶に穴を開けてタコ糸を通し、ニワトリの鳴き声を再現するなど、
手作り楽器の魅力を広めている女性。ハダシでのランニングの効用(故障が
少ないなど)を説いて回る男性。アルゼンチンで出会ったチョリパン
(チョリソーを挟んだパン)のおいしさを伝えている男性。
（Ｇガイドテレビ王国）
【再放送】
--------------------------------------------------------
★11月15日 (木) 22:45 ～ 23:10（ＮＨＫ総合）
世界はほしいモノにあふれてる
　「癒やしの一枚！テキスタイルを探す旅　メキシコ」
太陽と色彩の国・メキシコで、あなたの暮らしを豊かにするテキスタイルを
探す旅。番組2回目登場のインテリアバイヤー・大島忠智さんがメキシコ中を
駆け巡り、先住民たちの"手仕事"の現場を訪ねる。羊を育て糸を手で紡ぎ、
丁寧に織られた温もりあふれるブランケット。草木で染めた糸で丁寧に
作られるラグ。そしてカラフルで芸術的な刺しゅう。メキシコの知られざる
"本物"のテキスタイルと、その奥深い織物文化に触れる旅へ出発
（Ｇガイドテレビ王国）

【下の番組と放送時間が重なります】

--------------------------------------------------------
☆11月15日 (木) 23:00 ～ 23:54（ＢＳ朝日）
BS朝日　THE　NEXT　「旅する鈴木 vol.1 夫婦で世界遺産」
映像作家の鈴木陵生さんと、ヨガインストラクターの鈴木聡子さん夫婦が、
2011年から世界中を旅してきた夫婦の個人旅行の様子を記録。7年間で
43カ国150都市以上の土地を訪れた。"オット"が"ヨメ"と旅の様子を
撮影、リアルな風景や街の様子が満載!絶品料理や珍しい動物も登場。
今回は世界遺産の旅。スタジオでは、"旅したい鈴木"の俳優・鈴木
浩介が、"旅する鈴木"陵生さんのナビゲーションで映像を見ながら
トークを展開。
＜エジプト＞「ギザのピラミッド」と「古代都市テーベとその墓地
遺跡」のひとつカルナック神殿へ。ルクソール市内も散策。
＜ポルトガル＞港湾都市ポルトの旧市街「ポルト歴史地区」、リスボン
近郊「シントラの文化的景観」の美しい町 を歩く。
＜イースター島＞「ラパ・ヌイ国立公園」でテント泊。獲れたての
マグロ丼を堪能!
＜マチュ・ピチュ＞空中都市「マチュ・ピチュの歴史保護区」へ。
さらに隣の山頂からも絶景を堪能!
鈴木浩介(俳優)、鈴木陵生(映像作家)
（2018/11/15）
（Ｇガイドテレビ王国）
【上の番組と放送時間が重なります】
--------------------------------------------------------
☆☆11月16日 (金) 朝 9:00 ～ 10:33（ＮＨＫ ＢＳプレミアム）
プレミアムカフェ　サパテアードは止まらない～アントニオ・マルケス～
ハイビジョン特集　サパテアードは止まらない～スペインの至宝
　アントニオ・マルケス～(初回放送:2008年)
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
★11月17日 (土) 14:50 ～ 14:55（ＮＨＫ総合）
名曲アルバム「交響曲　第2番　シンフォニア・インディア」チャベス作曲
20世紀前半、社会革命の最中に発表された「シンフォニア・インディア」。
先住民の音楽を大胆に取り入れた交響曲は、メキシコのルーツを
思い起こさせる名曲となった。
ロケ地　メキシコシティ、テオティワカン遺跡（メキシコ）
＜指揮＞三ツ橋敬子，＜管弦楽＞東京フィルハーモニー交響楽団
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
★11月17日 (土) 19:00 ～ 19:45（ＮＨＫＥテレ１）
地球ドラマチック「ナスカ　地上絵のミステリー」
南米ペルーの世界遺産、ナスカの地上絵。誰がなぜ、どのようにして
描いたのか。遺跡から新たに発掘されたミイラや織物を最新の科学で
解析！その秘密に迫る！
今から2千年以上前に描かれた巨大な地上絵。調査によって、地上絵は
当時、雨乞いの儀式などに利用され、地上絵の典型的な絵柄の一つである
ハチドリは、ナスカの人々にとって再生のシンボルであったことが
判明した。さらにナスカのカワチ遺跡から、墓に埋葬された布が
発見された。3Dデジタル顕微鏡で布を調べたところ、地上絵と同じ絵柄の
刺繍（ししゅう）が見つかった！一体、これは何を意味するのか…。
～One　Planet（2018年フランス） 制作～
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
★11月17日 (土) 21:00 ～ 21:54（ＴＢＳ）
世界ふしぎ発見!　メキシコ なぜ世界最大のピラミッドは埋められたのか
世界最大のピラミッドはメキシコにあった!しかし、その全貌は土の中に!?
世界初!ピラミッドを3次元CGで再現!さらに謎の美女がもたらした王国の
崩壊劇とは?
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
★11月19日 (月) 10:25 ～ 10:50（ＮＨＫＥテレ１）
グレーテルのかまど「メキシコ　"死者の日"のパン」
町を練り歩くガイコツたちに、賑やかに飾られたお墓！先祖を迎える
メキシコの祭り「死者の日」。この日に欠かせない、オレンジや
スパイスの香り高いパンを、ご紹介！
年に一度戻ってくる、死者の魂を迎える…日本のお盆のようですが、
だいぶ雰囲気が違うのがメキシコの死者の日。人々はガイコツの
扮（ふん）装で町をパレード。家には祭壇を作り、ごちそうをならべて
過ごします。お菓子や飾りにも使われるガイコツのモチーフに秘められた、
メキシコの人々の誇りとは？この日のために作られるパンも、モチーフは
ガイコツの骨！甘い香りのパンをヘンゼルが焼き上げます。
（Ｇガイドテレビ王国 ）
【再放送】
--------------------------------------------------------

★11月4日 (日) 19:54 ～ 21:54（テレビ東京）
日曜ゴールデンの池上ワールド 池上彰の世界を歩く
 情熱の国スペインの光と影
池上彰が女優・吉谷彩子、相内優香（テレビ東京アナウンサー）とともに
スペインへ。  情熱的な明るい国民性で知られる国だが、40年ほど前までは
民主国家ではなかった。  またワイン輸出量で世界一を誇るのがスペインと
いうのも意外に知られてはいない。  そんなスペインの素顔とは果たして…?
ピカソの名画「ゲルニカ」の独占取材を通して見えてきたものとは!?
 (1)名画「ゲルニカ」独占取材  池上が「ゲルニカ」を前にピカソの
思いや絵画の数奇な運命を解説。隠されたメッセージを探る。
 (2)スペイン内戦の傷跡 あの有名な写真は実は…  戦場カメラマン、
ロバート・キャパが撮影した世界的に有名な写真の秘密とは？
(3)なぜ豚肉料理がスペインには多いの?  世界最古のレストランとして
ギネスブックにも登録されているレストランで豚の丸焼きをオーダー!
(4)独自の文化カタルーニャ 伝統の祭り「人間の塔」  世界無形
文化遺産・人間の塔から見えてくるスペインの危機とは！？
スペイン   バルセロナ＆マドリード
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
☆☆11月5日 (月) 朝 8:00 ～ 9:00（ＮＨＫ ＢＳプレミアム）
ワイルドライフ
　「スペイン北部　歴史香る町　教会にコウノトリの大群が舞う」
スペイン北部の歴史香る町アルファロ。その中心にそびえる教会に、
コウノトリの仲間シュバシコウが大集結する。目的は子育て。教会の
屋根や塔には直径2mもの巨大な巣が100ほども並ぶ。世界でも例のない
密集度だ。シュバシコウ同士のトラブルが多発し、巣材泥棒や、他の巣の
ヒナを攻撃するものも現れる。さらにこの年は、例年にない大雨が親子に
襲いかかった。子どもたちは無事に巣立てるのか。波乱に満ちた子育てに
密着する。
（Ｇガイドテレビ王国）
【再放送】
--------------------------------------------------------
★11月5日 (月) 18:55 ～ 20:00（テレビ東京）
YOUは何しに日本へ?（スペイン人ほか）
「日本語自転車旅」の後編。今回の舞台は沖縄。YOUの仰天発言で旅は
まさかの展開へ。更にスペインで日本酒作りをしているＹＯＵ、日本酒の
本場、日本で学びたいという。
【日本酒作りを学びに来たYOU】  スペインから来たYOUはなんと母国で
日本酒を作って販売しているという。ただ、スペインには日本酒の
作り方を知っている人はおらず、独学。今回は酒所、佐渡島で日本酒作りを
学びたいという。  奥深い日本酒作りの世界へようこそ。
 【日本語自転車旅YOU】  先週に引き続き、「日本語自転車旅」の後編。
「本音と建前」という日本独自の考え方に感銘を受けて、日本語を学び
ながら東京から沖縄まで2000キロを自転車旅するYOU。 番組史上最高に
フレンドリーで勉強熱心なYOU、東京から始めた旅はついに沖縄へ。 すると
YOUの口から予想外の発言が!  感動と爆笑のラストが待ち受けていた。
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
☆11月5日 (月) 20:00 ～ 20:58（BS11イレブン）
世界の国境を歩いてみたら…　#17「フランス×スペイン」(A面)
350年以上変わらない国境がはらむ民族独立問題▼真凛がピレネー山脈を
歩き、各地に残る独立問題を探る。さらに、古来より守られてきた山脈に
生きる人々の知恵を体験する。
アメリカにもフランスにもロシアにも中国にもあるのに、日本にはないもの
－それは地続きの国境。  島国・ニッポンからきた旅人と国境周辺で暮らす
人々との交流を通して、国と国との間に生きる人々の人生に迫ります。
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
☆☆11月6日 (火) 朝 8:00 ～ 9:00（ＮＨＫ ＢＳプレミアム）
世界ふれあい街歩き「時を越える路地めぐり　トレド～スペイン～」
スペインの古都トレドは三方を川に囲まれた旧市街全体が世界遺産。
張り巡らされた細い路地を歩けば、ローマ時代から積み重ねられた歴史が
次々に出現する。
トレドは川に囲まれた地形だけでなく、石造りの橋や城壁に守られた
要塞都市。街の中も狭い坂道の路地が続く。7月、焼き付くような
日ざしの下、気温は39度にもなり、日陰から外に出られない。そんな中、
ローマ時代の地下水道が見えるブティックや大司教の邸だった家の
緑豊かな中庭、街を囲む川に渡したワイヤーを滑って渡るアトラクション、
家族の歴史を手形で壁に残す一家など、街の歴史を意識しながら楽しむ
明るい人々と出会う
（Ｇガイドテレビ王国）
【再放送】
--------------------------------------------------------
★11月7日 (水) 午前 0:25 ～ 0:50 （ＮＨＫＥテレ１）
旅するスペイン語　第6課「カナリアの食文化を調査！」
俳優・竹財輝之助のスペイン語を学ぶ旅。「モホソース」「しわしわ
じゃがいも」って何？スペイン本土とは異なるカナリア諸島の食文化を、
料理好きのテルが徹底調査する！
やってきたのは旧市街にあるベゲタ市場。およそ90の店が軒を連ねる
グラン・カナリアの台所だ。陽気な店主がテルに勧めたのは「恋の
フルーツ」と呼ばれる珍しい果物。その味にテルは恋に落ちるのか！？
一方、港で出会った漁師さんの手にはなんとウツボが！レストランでは
伝統料理の数々を堪能。サボテンの真っ赤なジュースに舌まで赤く染まる
ハプニングも！最後はコックコートに着替えて厨房へ！「ゴフィオ」の
作り方を教わる。
＜出演＞竹財輝之助，ジン・タイラ，＜講師＞西村君代，
＜語り＞ダビ・タランコ，勝生真沙子
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
☆☆11月8日 (木) 昼 12:00 ～ 12:30（ＮＨＫ ＢＳプレミアム）
驚き!地球!グレートネイチャー選
　大陸衝突と文明十字路～スペイン　アンダルシア
今回の舞台スペイン南部アンダルシア地方。アフリカ大陸とイベリア半島の
衝突による激しい地殻変動の結果、海底が隆起して生まれた大地だ。
そこには古代遺跡のような奇岩地帯が続き、地下には宝石のように光り輝く
驚きの世界が広がっている。古来からアンダルシアはさまざまな民族が
興亡を繰り返し「文明の十字路」と呼ばれてきた。その歴史と地殻変動
との意外なつながりがわかってきた。地球の営みと文明を結ぶ大地の謎に
迫る。
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
★11月9日 (金) 22:00 ～ 22:43（ＮＨＫＥテレ１）
ドキュランドへ　ようこそ！「ゴミ処分場のオーケストラ」（後編）
パラグアイにあるゴミ処分場の町を訪れた元音楽教師が、ごみから楽器を
作り、貧しい子どもたちに演奏を教えようと大奮闘。廃品楽団はやがて
世界で注目を集める。（後編）
ゴミ処理場で拾った廃品で楽器を作り、演奏する"ランドフィル・
ハーモニック（埋め立て地の交響楽団）"。練習を重ねて演奏に自信を
つけた子どもたちは、SNSの投稿をきっかけに活動の場を拡大していく。
やがて世界ツアーを行うようになり、有名アーティストとの共演も果たした
若き演奏家たちは自信に満ち、彼らの笑顔は生まれ育ったごみ処理場の
町に希望をもたらす。
～2015年　アメリカ・パラグアイ・ブラジル　Meetai　Films・
Bella　Voce　Films・Eureka　Productionほか制作～
（Ｇガイドテレビ王国）
--------------------------------------------------------
★11月11日（日）18:00～18:30（ＴＢＳ）
世界遺産　トラムンタナ山脈の文化的景観（スペイン）

AIYES通信第87号が発行されました。

　ここをクリックしてください。

　　　　⇒AIYES通信第87号